2009年8月2日 星期日

2008版《射雕英雄傳》





金庸武俠作品中,《射雕英雄傳》是改編次數最多的作品之一,08版《射雕》已經是第七次將這部金庸名著搬上熒屏,這一版給人們最直觀的感受就是青春偶像派占主角,四位男女主角胡歌、林依 晨、袁弘、劉詩詩,皆是近年冒起的偶像演員。這中間男女主角無疑是焦點中的焦點。對男主角胡歌,很多觀眾一開始都質疑外形帥气的他演不好"郭靖"這個武俠 界有名的傻小子。

但遭遇車禍的胡歌用表現回擊了怀疑。劇集最早在昆明、武漢等地播出時,他的表演收獲不少好評。有觀眾評价他這一版的"郭靖"質朴帥气,而非簡單裝 傻。但也有人指出他表演時喜歡皺眉頭很礙眼,与李亞鵬扮演郭靖時,喜歡昂著頭說話的小動作有相同毛病。至于台灣偶像劇一姐林依晨,受邀演"黃蓉"后想盡辦 法減肥,又積极研究角色,在表演過程中不時加入當今年輕人喜歡的小表情小動作,現代感十足。有觀眾就評价說盡管林依晨邪勁不足,卻很好地把握了"黃蓉"的 古靈精怪,她略顯幼小的面容与書中黃蓉的16歲芳齡最為相符。

除了選角青春偶像化,08版《射雕》在台詞方面也追求直白和現代。比如說郭靖寫給華箏的回信"華箏,我現在不知道該怎么辦才好,師父們說 女人最喜歡吃醋了,自己喜歡的人喜歡上了別人就會吃醋,你以前說過不許我喜歡別的女孩子,可是現在我喜歡了另外一個女孩,她很好很好的。華箏,你會吃醋 嗎?你不要難過好不好?"有人不禁評价說,此版《射雕》涉及情情愛愛的台詞比青春偶像劇還要青春偶像劇。

新銳導演大膽"再造"歐陽克

08版《射雕》自7月19日在廈門播出收視一路飆升后,昆明、武漢、太原、四川等地收視也是紛紛突破全年最高點。网上的議論很大部分集中在 新銳導演李國立對劇情的大膽改動。原本以靖蓉為主線的故事被改成以靖康二人為主的劇情。原著中楊康和郭靖很"不咬弦",08版中兩人卻有著非比尋常的兄弟 情,得知身世后的楊康視郭靖為世上最值得信賴的人。身為胡歌同班同學的袁弘,演繹的楊康,一改人們心目中那個"白衣翩翩"的公子哥形象,有觀眾評論說"恨 不起來"。

在金庸原著筆下的楊康,是個完全的反派角色。他貪戀榮華富貴,霸道、蠻横,唯一可取的地方,就是對穆念慈的專情。08版的《射鵰》,在唐人編劇們的 大筆一揮之下,整個人立體了起來。他不再是天生的壞胚子,對包惜弱尊敬孝順;在接受了自己是宋人的事實後,勤練楊家槍,要背負起楊家後人的使命;也曾經想 過和穆念慈回牛家村過著男耕女織的平凡日子......

可惜,把他當親生兒子一樣對待的完顏鴻烈,不願意給他當宋人的機會;那個從小就爹不能娘不愛的歐陽克,自己身世命苦也就罷了,還要拖個人下水,硬要 把楊康逼到死路。就算唐人的編劇再會亂編,也不能把死的改成活的。這個令人心疼的楊康,為了要讓心愛的女人過好日子,最後還是選擇回到完顏鴻烈的身邊。加 上羨慕郭靖的好際遇,導致楊康的價值觀越來越偏差,他覺得為有真正成為金國的王爺,才能得到尊重,才能揚名天下。

雖然唐人編劇讓這版的楊康更人性化,讓他在選擇做好人與名利間掙扎。但是楊康還是難逃一死啊!就在楊康一刀殺了完顏鴻烈之後,人生大徹大悟,突然又 從追求名利的完顏康轉性成為淡泊名利的楊康, 與心愛的念慈妹妹還有尚未取名字的過兒過上了幾天和樂的日子後,最後一集才被歐陽鋒一掌斃命,

此外,"歐陽克"一角的再造堪稱出人意料。原著里的花花大少在李解詮釋下,搖身一變成為优雅深情的歐陽公子,對穆念慈的一往情深,甚至不惜為對方丟掉性命,習慣原著的觀眾說接受不了,但也有不少女性觀眾就被李解的神情感動得一塌糊涂。

新版本人物新解讀

郭靖(胡歌飾)

08版《射雕》中的郭靖,最突出之處在于他的憨厚和善良,自從認定了楊康是自己的兄弟后,由始至終都a沒放棄過他,一心引導他往好的方面發展。郭靖行走江湖,一直謹記母親教給他的簡單道理——做好事,遇好人,有好報。

楊康(袁弘飾)

08版中楊康不再是一個純粹的坏人,從小以為自己是金人的他,長大后突然被告知是宋人身份,產生了身份迷失,使得他希望通過學到絕世武功,或者是當上丐幫幫主來重塑自己的身份。楊康在世上只相信兩個人,一個是郭靖,另一人便是穆念慈,并對她許下三年之約的承諾。

黃蓉(林依晨飾)

原則上跟原著沒有太大的差异,但那股刁蠻勁比83版的黃蓉有所減弱,林依晨所演繹的這版黃蓉更理智,更識大体。劇中還增加了她与郭靖母親李萍相見的情節,李萍教給她馴馬的技巧,等于間接承認了她是郭家媳婦的身份。

穆念慈(劉詩詩飾)

08版的穆念慈依舊對楊康痴心一片。不過新版本對歐陽克的改編,穆念慈被賦予了新的任務,間接成為殺死歐陽克的凶手。出演此角色的劉詩詩從舞蹈學院畢業,被評价表現中規中矩。

沒有留言: